Valerio Magrelli

Traducción de Ernesto Lumbreras



Nació en Roma en 1957. Enseña literatura francesa en la Universidad de Pisa. Poeta, crítico y traductor, especialmente de literatura francesa. Entre sus libros se encuentran: Ora serrata retinae (1980), Nature e venature (1987) y Esercizi di tiptologia (1992)

 

De: Rima del párpado

También este cuaderno
está por cerrarse,
la última página desaparece,
se confunden los renglones en la oscuridad.
Me quedo prisionero
mientras entre el cielo
de la hoja y yo
prosiguen a sucederse
los barrotes de la tinta.
Sólo de este interminable
cautiverio sé escribir
y escribiendo se estrecha
la trama de mi cárcel.
Sobre esta hoja ingenuamente se imita
la muda secreción del espíritu.

Fotografía
Uelsmann / 1982

 

Ciclo Literario.

El URL de este documento es http://www.cicloliterario.com/ciclo74julio2008/valerio.html