Robert Valerio


Robert (Daniel) Valerio (Hendrie) nació en Sheffield, Inglaterra, en 1959. Después de estadías en París y Lima radicó en Oaxaca desde1984, donde falleció el 19 de mayo de 1998. Estudió letras inglesas y francesas en la Universidad de Liverpool y la maestría en traducción en la Universidad de Salford. Publicó narrativa, poesía, ensayos, traducciones, reseñas de libros y cine, crítica de arte, entrevistas y artículos diversos en  periódicos y revistas de Oaxaca, México y Gran Bretaña. Es autor del poemario Fifty –fifty (Inglaterra, 1995), del libro de cuentos Cuando amanezca otra vez (UABJO, colección Peras del olmo, Oaxaca, México, 1998), de Atardecer en la maquinadora de utopías, ensayos críticos sobre las artes plásticas en Oaxaca (Ediciones Intempestivas, México, 1999) y de la nouvelle Travesías en barcos de papel (Instituto Oaxaqueño de las Culturas y Fondo Editorial  Cantera Verde, Oaxaca, 2000). Poemas suyos fueron incluidos en la antología 100 Major Modern Poets (Inglaterra, 1996).

 

Autorretrato con alusiones parisinas

Fotografía
Herbert List / 1939

Soy la estenosis congénita del píloro
Soy el niño tan pagano que debió ser bautizado dos veces
Soy la incertidumbre entendida como credo

Soy vendedor de abrelatas enlatados
Soy alambre de púas inalámbrico
Soy el piano de cola que se convierte en tanqueta
Soy aquel que camina con los anteojos vendados
Soy un globo terráqueo después del diluvio
Soy la tristeza de la pelota abandonada en el medio campo
Soy el alcoholismo pasivo de la cerradura sobre la cual respira el borracho
Soy el aburrimiento que subyace toda estructura cristalina

Soy el fundador del Sindicato Clandestino de los Tornillos de la Torre Eiffel
Soy la única persona en el Séptimo Arrondissement que se da cuenta
Soy la piedra que se negó a formar parte del Colibrí en el Desierto de Nazca
Soy el colibrí sintiéndose agredido
Soy el delantero que intenta suicidarse con un tiro de esquina
Soy el comentarista que lo describe
Soy el idiota que deja caer desde el punto más alto de la Tour Montparnasse un asterisco

Soy el cirujano plástico que atiende a Pinocchio
Soy la prueba definitiva de que no existe la jirafa
Soy el pequeño resorte que rueda sin cesar por el fondo de una máquina de escribir
Soy la campana cuyo tañido transforma cada charco en mercurio

Soy la pieza de la que Blaise Pascal se arrepintió de haber salido
Soy la canasta en la que Dios echa sus calcetines sucios
Soy el estuche en el que un músico fracasado guarda su resentimiento
Soy el equivalente sintáctico de un mingitorio
Soy unos paréntesis cerrados con llave
Soy la llave y el duplicado

Soy el verbo que significa “despertarse antes de las cuatro de la mañana por culpa de un poema inconcluso”
Soy el traductor de una nueva ley que contiene ese verbo
Soy el autor intelectual del asesinato del color turquesa
Soy su único heredero
Soy la clave geométrica secreta que permite utilizar un cuadro de Mondrian para orientarse en el metro parisino
Soy la raíz cuadrada de mí mismo

Soy una escalera de caracol mecánica con tres carriles y cinco velocidades
Soy el técnico que la mantiene en buen estado
Soy el único usuario

 

Ciclo Literario.

El URL de este documento es http://www.cicloliterario.com/ciclo72mayo2008/robert.html