Como el mar

Clara Janés*


 

A Ilhan Berk, in memoriam
De la arena oscura llegaba
con el sabor del yodo y del sol;
el agua se convertía en forma precisa
y oscuro albergaba el misterio.
El mar dejó de ser un horizonte
para saltar en abanicos e impulsar mi aliento;
y fui la sal y el olor y la ola
y pasó el sol a mis manos
y despertó el color.

De la arena
a las escalas inesperadas de la historia
la flor flotaba, y la mano del sultán,
las murallas y las torres se trocaban en alas,
y el mar dejó de ser un horizonte.
Pasó el erótico vuelo nocturno
de la palabra movediza que investigaba,
entre mis dientes puso una ciruela amarilla
y mis ojos se abrieron a los festines de cuatrocientos platos
con el azafrán y el jengibre y las cántaras de miel.
De la arena oscura llegaba,
con el sabor del yodo;
una nube dejaba caer en lluvia la espera amorosa;
pájaros en desbandada corrían
hacia la línea del crepúsculo
y la torre de Gálata con los mimbres de la noche
atrapaba las estrellas...

Con el sabor del yodo, con el sabor del sol
llegaba de la arena oscura;
y la hogaza quedaba intocada por la muerte
y el agua se convertía en forma precisa;
asomaba por el cielo la quietud de la fuerza,
la presencia que asaltaba al oleaje.
Oscuro el misterio
ensanchaba los prados
oscuro el misterio en la calle Adakalé
emergía en los poemas
los lápices, los papeles,
líneas, puntos, puntos y comas, comas.
Un galeón navegaba, aún navega un galeón,
aún discuten los viejos marineros
y el gato de Ilya Avgiri se despereza
y la hogaza queda intocada
mientras todo se mueve, se sigue moviendo.

Y llegas, llegas de la arena oscura, todavía llegas
con el sabor del yodo y del sol
estás aquí
y, exactamente como dices tú,
porque estás aquí, aquí está todo todavía.
Y pasa el erótico vuelo nocturno de la palabra
y la palabra juega al escondite con las ciruelas amarillas;
se buscan y se olvidan, se alejan y se acercan,
y se enrollan como el mar.

* Ilhan Berk murió en Bodrum (antigua Halicarnaso) el 28 de agosto de 2009. Cara al segundo aniversario de su fallecimiento he concluido este poema. Agosto de 2009 – agosto 2012.

 

 

Ciclo Literario.